Discussion:
Spelling error in "diff --help" in Japanese
(too old to reply)
森梨千子
2014-02-12 12:06:11 UTC
Permalink
Dear GNU diff maintainers.

Hello.
I found a spelling error in help page in Japanese of diff command.

$diff --help (in Japanese)
Line 11
-i RE --ignore-matching-lines=RE RE$B$K0lCW$9$k$9$Y$F$N9T$N:9$rL5;k!#(B
$diff --help (in English)
Line 11
-I RE --ignore-matching-lines=RE Ignore changes whose lines all match RE.
Point which should be a capital "I" has become the "i" in lower case.
This option should be "-I".

And I will put a version.

$diff --version

diff (GNU diffutils) 2.8.1
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.

This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute copies of this program
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file named COPYING.
-- $B0J2<$O;29MLu$G$9!#K!E*$J;v9`$K$D$$$F$O>e$N5-=R$K$7$?$,$C$F$/$@$5$$!#(B
$BK!$N5v$9HO0O$K$*$$$F!"***@Z$NJ]>Z$O$"$j$^$;$s!#$"$J$?$O!"$3$N%W%m%0%i%`(B
$B$NJ#@=$r!"(BGNU General Public License$B$K4p$E$$$F:FHRI[$G$-$^$9!#$3$l$i$N(B
$B;v9`$K$D$$$F$N>\$7$$>pJs$O!"(BCOPYING$B$H$$$&%U%!%$%k$r8+$F$/$@$5$$!#(B

$B:***@.$O!"(BPaul Eggert$B!"(BMike Haertel$B!"(BDavid Hayes$B!"(B
Richard Stallman$B!"(BLen Tower$B!#(B


Best Regards,
Richiko
Norihiro Tanaka
2014-02-12 15:13:18 UTC
Permalink
Hi Richiko,
Post by 森梨千子
I found a spelling error in help page in Japanese of diff command.
The mistranslation is fixed in diffutils 3.3.
You can get it from http://ftp.gnu.org/gnu/diffutils/.

Regards,
Norihiro
森梨千子
2014-02-13 02:22:35 UTC
Permalink
Hi,Norihiro.

Thank you for the response.

$B!d(BThe mistranslation is fixed in diffutils 3.3.
$B!d(BYou can get it from http://ftp.gnu.org/gnu/diffutils/.

Sorry for misunderstanding. Thank you for telling me about bug-fixing.

Regards,
Richiko.
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B3t<02q<R%*!<%W%s%-%e!<%V(B
$B4X@>;Y<R(B $B3+H/%0%k!<%W(B
$B?9(B $BM|@i;R(B [Richiko Mori]
***@opencube.co.jp

$B")(B600-8162 $B5~ETI\5~ET;T:85~6h<<D.DL8020D.2<%k:fD.(B231-2
tel$B!'(B075-746-2210 fax$B!'(B075-746-2012 url$B!'(Bhttp://opencu.be
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
Post by Norihiro Tanaka
Hi Richiko,
Post by 森梨千子
I found a spelling error in help page in Japanese of diff command.
The mistranslation is fixed in diffutils 3.3.
You can get it from http://ftp.gnu.org/gnu/diffutils/.
Regards,
Norihiro
Continue reading on narkive:
Search results for 'Spelling error in "diff --help" in Japanese' (Questions and Answers)
16
replies
Would an asian girl look wierd with dark green contacts?
started 2009-06-13 01:16:11 UTC
beauty & style
Loading...